지는 꽃이 아쉬워(可惜)

지는 꽃이 아쉬워(可惜) / 두보

 

꽃잎은 무엇이 급해 저리 빨리 날리는가

늙어가니 봄이 더디기를 바라는데

안타갑구나 기쁘게 즐기는 곳

어디 가도 젊은 때는 이미 아니네